Selah ElTelmeez For Publishing & printing

English Proofreader (Project base)

📍 obour city Full-Time 💼 Senior Level (6-8 yrs) 🕐 2mo ago
👁️ 0 views
📋 0 applicants

Job Description

Read and evaluate written text for grammatical and typographical errorsMatching the STP books against the original copy from the Ministry of education to identify areas of differences.Evaluate the dimensions of page elements such as images, text spacing and positioning to ensure they conform to set specificationsEnsure page numbers are in the right order and not repeated or omittedLiaise regularly with the Layout team to ensure using symbols which are standard and recognized by printing and publishing companiesRephrase written text to ensure document structure and content are consistent in case of need.Stay abreast with grammatical development as well as new terminologies in a languageMatching the Question against the answers to identify the difference.Ensure illustrations are suitably captioned and referencedContact authors directly to clarify grammatical inconsistencies related to style and text choiceResolve all popped-up queries by contacting the Content experts for comments and modifications after the first rehearsalForward proofread materials for approval and publicationModify the content comments accordinglyContact the Layout and quality control in case there is any comments or modifications after the second rehearsalFinal modifications according to the Layout and Quality Control commentsReceive the Pictures from designers and the content from SME.

3+ years of experience in same Position.Bachelor’s degree in Languages.It's preferable to have experience in proofreading the English language in English books.Experience in reviewing and editing books.

Requirements & Qualifications

3+ years of experience in same Position.Bachelor’s degree in Languages.It's preferable to have experience in proofreading the English language in English books.Experience in reviewing and editing books.

EGjobank Analysis

Quick Role Summary

Opportunity as "English Proofreader (Project base)" at Selah ElTelmeez For Publishing & printing located in obour city on a Full-Time basis, suited for Senior Level candidates, within Construction & Real Estate. Key details from listing: Read and evaluate written text for grammatical and typographical errorsMatching the STP books against the original copy from the Ministry of education to…

The Egyptian Job Bank editorial team prepares curated overviews and actionable application guidance for every listing, preserving official employer details.

Application Tips

  1. Tailor your CV headline to match "English Proofreader (Project base)" and feature measurable achievements in the top third of your resume.
  2. Customize your cover note for obour city: explain why this location and work arrangement suit your availability and how you add value to the team.
  3. Highlight relevant practical experience, key responsibilities, and specific business impact.
  4. Demonstrate team leadership, budget stewardship, and tangible business KPIs — concrete numbers carry maximum weight.
  5. After applying, monitor your status from your dashboard and stay prepared for an interview invitation.

Readiness Checklist

  • Updated CV in standard PDF format with a professional filename
  • Skills aligned with the stated role requirements
  • Availability for work in obour city or remote if specified
  • Measurable achievement examples prepared for interview talking points
  • Egyptian Job Bank candidate profile ready for application tracking
More Career Guides →

Similar Jobs You Might Like