Native Najdi Arabic Speakers from Syria Needed — Paid Audio Recording & Transcription
Job Description
About the project:Josh Talks AI is hiring native Najdi Arabic speakers from Syria or a paid freelance project to help build the next generation of AI language models.
The work is fully remote, self-paced, and done from your mobile phone.What you'll do:
1. RECORD: Have a natural (7-20 min) conversation in Najdi Arabic with another native speaker (we'll pair you up).
We provide prompts so the conversation feels real, not scripted.
Recording is done on our free mobile app, Josh Talks Family.
2. TRANSCRIBE: Once your audio passes our quality check, you'll write a verbatim transcript of the approved conversation — every word, every filler ("ah," "yaani," "khalas"), in Najdi Arabic script.Pay (in USD): $0.12 per approved hour of conversation recorded, if completed the target per day payout goes upto USD
0. 72. $0.3 per approved hour of transcript completed, if completed the target per day payout goes upto 0.6 USD.Payment is released after our QA team reviews and approves your work.
Who we're looking for:- Native Najdi Arabic speaker from Syria- Comfortable using a smartphone and basic apps- Can record in a quiet indoor environment- Available to complete the project within 5–7 days- Reliable, responsive on WhatsApp
Requirements:- Android phone with a working microphone (we are not available on iOS)- Stable internet connection- Quiet room for recordingHow it works:
1.
You apply here on Ureed
2.
We send you an NDA and a short style guide
3.
You install the Josh Family app, we pair you with a partner
4.
You record, we review, you transcribe, we payThis is freelance project work - no fixed hours, no commute, no boss.
Work on your own schedule.Apply now if you're interested.
Android phone with a working microphone (we are not available on iOS)
Stable internet connection Quiet room for recording
Requirements & Qualifications
Android phone with a working microphone (we are not available on iOS)
Stable internet connection Quiet room for recording
Quick Role Summary
Opportunity as "Native Najdi Arabic Speakers from Syria Needed — Paid Audio Recording & Transcription" at Josh Talks located in arab on a Freelance basis, suited for Junior Level candidates, within Administrative. Key details from listing: About the project:Josh Talks AI is hiring native Najdi Arabic speakers from Syria or a paid freelance project to help build the next generation of AI language…
The Egyptian Job Bank editorial team prepares curated overviews and actionable application guidance for every listing, preserving official employer details.
Application Tips
- Tailor your CV headline to match "Native Najdi Arabic Speakers from Syria Needed — Paid Audio Recording & Transcription" and feature measurable achievements in the top third of your resume.
- Customize your cover note for arab: explain why this location and work arrangement suit your availability and how you add value to the team.
- Clarify your weekly schedule availability and showcase past relevant deliverables or client results.
- Showcase practical projects, accredited certifications, and strong language skills to complement experience.
- After applying, monitor your status from your dashboard and stay prepared for an interview invitation.
Readiness Checklist
- Updated CV in standard PDF format with a professional filename
- Skills aligned with the stated role requirements
- Availability for work in arab or remote if specified
- Measurable achievement examples prepared for interview talking points
- Egyptian Job Bank candidate profile ready for application tracking