MEP Technical Office Engineer - French Speaker
الوصف الوظيفي
Key Responsibilities
- Review MEP design packages — drawings, submittals, design reports, calculations, and equipment data sheets — and provide clear comments and observations.
- Check design information for completeness, consistency, and alignment with project and commissioning requirements, and raise queries where needed.
- Prepare MEP commissioning documents from company templates: commissioning plans, method statements, inspection and test plans (ITPs), pre-functional and functional test checklists, and test scripts.
- Produce and format review comments and documentation in French, keeping wording clear and consistent.
- Maintain project registers and logs, including asset registers, equipment lists, comment/review logs, and issue/defect trackers.
- Update and organize documentation as feedback comes in from project and site teams.
- Compile progress and status reports for the technical office and project managers.
- Coordinate remotely with design, site, and project teams to collect the information needed to complete reviews and documents.
- Keep files organized, version-controlled, and stored according to company procedures.
Requirements
- Bachelor's degree or technical diploma in Mechanical or Electrical Engineering.
- 2–4 years of experience in MEP design, technical office, or commissioning work.
- Ability to read and understand MEP drawings, submittals, and design reports.
- Fluent French (spoken and written) — this is essential.
- Working proficiency in English.
- Good command of Microsoft Office (Word and Excel); ability to review drawings in PDF/AutoCAD viewers.
- Sound understanding of MEP systems (HVAC, electrical, plumbing, fire protection).
Commissioning knowledge is a plus — training will be provided.Detail-oriented, organized, and able to follow standard templates and procedures
المتطلبات والشروط
Requirements
- Bachelor's degree or technical diploma in Mechanical or Electrical Engineering.
- 2–4 years of experience in MEP design, technical office, or commissioning work.
- Ability to read and understand MEP drawings, submittals, and design reports.
- Fluent French (spoken and written) — this is essential.
- Working proficiency in English.
- Good command of Microsoft Office (Word and Excel); ability to review drawings in PDF/AutoCAD viewers.
- Sound understanding of MEP systems (HVAC, electrical, plumbing, fire protection).
Commissioning knowledge is a plus — training will be provided.Detail-oriented, organized, and able to follow standard templates and procedures
ملخص سريع قبل التقديم
فرصة عمل كـ«MEP Technical Office Engineer - French Speaker» لدى CSI في مصر الجديدة بنظام دوام كامل، مناسبة لمستوى حديث التخرج، ضمن مجال هندسة. من أبرز ما ورد في الإعلان: Key Responsibilities • Review MEP design packages — drawings, submittals, design reports, calculations, and equipment data sheets — and provide clear comments…
يحرّر فريق بنك الوظائف المصري ملخصاً ونصائح تقديم مخصّصة لكل إعلان لمساعدتك على التقديم باحتراف، مع الإبقاء على تفاصيل صاحب العمل كما نُشرت.
نصائح للتقديم على هذه الوظيفة
- طابق عنوان سيرتك الذاتية مع المسمى «MEP Technical Office Engineer - French Speaker» واذكر إنجازات قابلة للقياس في أول ثلث الصفحة.
- خصّص فقرة الغلاف (أو رسالة التقديم) لـمصر الجديدة: لماذا تناسبك هذه المدينة/نمط العمل وما الذي تقدّمه للفريق.
- اذكر خبرة ميدانية أو مشاريع قريبة من مسؤوليات الإعلان، حتى لو كانت جزئية أو تطوعية.
- عوّض قلة الخبرة بدورات معتمدة، مشاريع شخصية، ولغة إنجليزية عملية إن طُلبت في الوصف.
- بعد التقديم من حسابك على بنك الوظائف المصري، تابع حالة الطلب من لوحة التحكم وجهّز نفسك لمقابلة خلال أسبوع.
قائمة جاهزية التقديم
- سيرة ذاتية محدّثة بصيغة PDF واسم ملف واضح
- مواءمة المهارات مع متطلبات الإعلان
- جاهزية للعمل في مصر الجديدة أو عن بُعد إن ذُكر
- أمثلة إنجاز (رقم، نسبة، أو مشروع) لذكرها في المقابلة
- حساب بنك الوظائف المصري جاهز للمتابعة