?

Senior Bilingual Corporate & Contracts Lawyer

📍 مدينة نصر دوام كامل 💼 خبير 🕐 ٢٣‏/٥‏/٢٠٢٦
👁️ 0 مشاهدة
📋 0 متقدم
تحليل بنك الوظائف المصري

ملخص سريع قبل التقديم

فرصة عمل كـ«Senior Bilingual Corporate & Contracts Lawyer» لدى الشركة المعلنة في مدينة نصر بنظام دوام كامل، مناسبة لمستوى خبير، ضمن مجال قانوني. من أبرز ما ورد في الإعلان: Role SummaryThe Senior Corporate & Contracts Lawyer will provide strategic legal support on corporate, commercial, and contractual matters. The role involves…

يحرّر فريق بنك الوظائف المصري ملخصاً ونصائح تقديم مخصّصة لكل إعلان لمساعدتك على التقديم باحتراف، مع الإبقاء على تفاصيل صاحب العمل كما نُشرت.

نصائح للتقديم على هذه الوظيفة

  1. طابق عنوان سيرتك الذاتية مع المسمى «Senior Bilingual Corporate & Contracts Lawyer» واذكر إنجازات قابلة للقياس في أول ثلث الصفحة.
  2. خصّص فقرة الغلاف (أو رسالة التقديم) لـمدينة نصر: لماذا تناسبك هذه المدينة/نمط العمل وما الذي تقدّمه للفريق.
  3. اذكر خبرة ميدانية أو مشاريع قريبة من مسؤوليات الإعلان، حتى لو كانت جزئية أو تطوعية.
  4. أبرز قيادة الفرق، الميزانيات، أو نسب النمو التي حققتها — الأرقام أهم من المسميات.
  5. بعد التقديم من حسابك على بنك الوظائف المصري، تابع حالة الطلب من لوحة التحكم وجهّز نفسك لمقابلة خلال أسبوع.

قائمة جاهزية التقديم

  • سيرة ذاتية محدّثة بصيغة PDF واسم ملف واضح
  • مواءمة المهارات مع متطلبات الإعلان
  • جاهزية للعمل في مدينة نصر أو عن بُعد إن ذُكر
  • أمثلة إنجاز (رقم، نسبة، أو مشروع) لذكرها في المقابلة
  • حساب بنك الوظائف المصري جاهز للمتابعة
المزيد من أدلة التوظيف ←

وصف الوظيفة

Role SummaryThe Senior Corporate & Contracts Lawyer will provide strategic legal support on corporate, commercial, and contractual matters.

The role involves drafting, reviewing, and negotiating complex agreements, advising on corporate governance and compliance, and supporting the business in mitigating legal risks.

The candidate must be bilingual (Arabic & English) with strong legal drafting and negotiation skills and have 5–7 years of proven experience in corporate and contracts.

Key ResponsibilitiesDraft, review, and negotiate a wide range of commercial contracts (joint ventures, supply, service, distribution agreements, NDAs, etc.).Advise on corporate governance, structuring, compliance, and regulatory matters.Support senior management in strategic decision-making by identifying risks and proposing mitigation strategies.Manage corporate filings, board/shareholder resolutions, and secretarial matters.Advise on M&A transactions, including due diligence and transaction documentation.Develop and implement contract management policies, templates, and best practices.Liaise with external counsel where specialized legal expertise is required.Ensure compliance with applicable laws and regulations.Handle disputes and potential claims related to contracts, in coordination with litigation teams.

Qualifications & ExperienceBachelor’s degree in law (LLB) from a recognized university; master’s degree is a plus.5–7 years’ professional experience in corporate and contracts, ideally within Consumer Finance, a Top Law Firm, or a Multinational.Bilingual (Arabic & English) with excellent drafting and negotiation skills in both languages.Strong knowledge of Corporate, Commercial, and Regulatory Frameworks.Key CompetenciesExcellent analytical and problem-solving skills with sound commercial judgment.Strong communication, negotiation, and stakeholder management skills.High attention to detail with ability to manage multiple priorities.Proactive, business-oriented, and able to work independently or in a team.Integrity, confidentiality, and professionalism.

المتطلبات

Qualifications & ExperienceBachelor’s degree in law (LLB) from a recognized university; master’s degree is a plus.5–7 years’ professional experience in corporate and contracts, ideally within Consumer Finance, a Top Law Firm, or a Multinational.Bilingual (Arabic & English) with excellent drafting and negotiation skills in both languages.Strong knowledge of Corporate, Commercial, and Regulatory Frameworks.Key CompetenciesExcellent analytical and problem-solving skills with sound commercial judgment.Strong communication, negotiation, and stakeholder management skills.High attention to detail with ability to manage multiple priorities.Proactive, business-oriented, and able to work independently or in a team.Integrity, confidentiality, and professionalism.

كل المقالات ←

وظائف مشابهة