SQC Interpreter Specialist (Chinese Speaker)
الوصف الوظيفي
Interpretation & Translation ServicesProvide simultaneous and consecutive interpretation support to all company departments and external parties as required.Translate Chinese materials, including technical manuals and documents, into accurate and well-structured English and Arabic based on the target audience.Edit and proofread translated materials to ensure linguistic accuracy, clarity, and readability.Prepare, update, and maintain databases of translated Chinese materials for easy reference and knowledge sharing.Participate in analytical meetings, technical discussions, and conferences when required to support communication.Technical Communication & Knowledge TransferAct as a communication bridge between Chinese trainers/experts and production line technicians and operators to enhance knowledge transfer and operational understanding.Stay up to date with industry terminology, trends, and technical language usage relevant to the construction and manufacturing sectors.Confidentiality & Professional EthicsMaintain strict confidentiality and protect the privacy of all company and stakeholder information.Quality & Supplier Coordination SupportEnsure inspections are conducted at all production stages—incoming, in-process, and outgoing—according to required quality standards and support the issuance of reports communicating defect rates.Confirm material defects with suppliers, obtain formal supplier acknowledgment and signatures, and support quality follow-up actions.
Bachelor’s degree in Chinese language, linguistics, translation, or Related field.1-3 years of experience in the same position in any relevant field.Very good command of MS Office.Fluent in English & Chinees is a must .
المتطلبات والشروط
Bachelor’s degree in Chinese language, linguistics, translation, or Related field.1-3 years of experience in the same position in any relevant field.Very good command of MS Office.Fluent in English & Chinees is a must .
ملخص سريع قبل التقديم
فرصة عمل كـ«SQC Interpreter Specialist (Chinese Speaker)» لدى etisal for advanced industries في 6 أكتوبر بنظام دوام كامل، مناسبة لمستوى حديث التخرج، ضمن مجال تكنولوجيا المعلومات. من أبرز ما ورد في الإعلان: Interpretation & Translation ServicesProvide simultaneous and consecutive interpretation support to all company departments and external parties as…
يحرّر فريق بنك الوظائف المصري ملخصاً ونصائح تقديم مخصّصة لكل إعلان لمساعدتك على التقديم باحتراف، مع الإبقاء على تفاصيل صاحب العمل كما نُشرت.
نصائح للتقديم على هذه الوظيفة
- طابق عنوان سيرتك الذاتية مع المسمى «SQC Interpreter Specialist (Chinese Speaker)» واذكر إنجازات قابلة للقياس في أول ثلث الصفحة.
- خصّص فقرة الغلاف (أو رسالة التقديم) لـ6 أكتوبر: لماذا تناسبك هذه المدينة/نمط العمل وما الذي تقدّمه للفريق.
- اذكر خبرة ميدانية أو مشاريع قريبة من مسؤوليات الإعلان، حتى لو كانت جزئية أو تطوعية.
- عوّض قلة الخبرة بدورات معتمدة، مشاريع شخصية، ولغة إنجليزية عملية إن طُلبت في الوصف.
- بعد التقديم من حسابك على بنك الوظائف المصري، تابع حالة الطلب من لوحة التحكم وجهّز نفسك لمقابلة خلال أسبوع.
قائمة جاهزية التقديم
- سيرة ذاتية محدّثة بصيغة PDF واسم ملف واضح
- مواءمة المهارات مع متطلبات الإعلان
- جاهزية للعمل في 6 أكتوبر أو عن بُعد إن ذُكر
- أمثلة إنجاز (رقم، نسبة، أو مشروع) لذكرها في المقابلة
- حساب بنك الوظائف المصري جاهز للمتابعة