CSCEC International Facade Egypt Co Ltd

Administrative Assistant & Translator (Arabic–Chinese)

📍 ain sokhna دوام كامل 💼 خبير (٦-٨ سنوات) 🕐 منذ 2 شهر
👁️ 0 مشاهدة
📋 0 متقدم

الوصف الوظيفي

Job Description:We are seeking a dedicated and detail-oriented Administrative Assistant & Translator to support our operations.

The successful candidate will be responsible for translating official documents, interpreting during meetings, managing office administration, coordinating support staff, and assisting with daily company operations.

This role requires excellent organizational skills, strong communication abilities, and a high sense of responsibility.General Scope of Work:Translate official documents from Arabic to Chinese and vice versa.Interpret in meetings between Arabic and Chinese.Organize, archive, and manage documents (both digital and physical).Receive guests, answer and transfer external calls.Manage office supplies and consumables.Handle daily administration of the workplace and office environment.Coordinate schedules and tasks for drivers, security, cleaning staff, and facilitate translation on the production line between Chinese and Egyptian staff.Assist in office management tasks, event organization, and resource coordination.Arrange and support company meetings, recruitment activities, and reception duties.Perform other duties assigned by the manager.

Hard-working, passionate, and devoted.Must strictly follow working hours (no late arrivals or early departures).Maintain strict confidentiality of company information and intellectual property.Respect cultural and religious diversity; resolve conflicts peacefully.Demonstrate professionalism, discipline, and teamwork.Comply with company policies and maintain a positive attitude.Strong communication and organizational skills.Fluency in Arabic and Chinese (Mandarin) is a must;

English is a plus.

المتطلبات والشروط

Hard-working, passionate, and devoted.Must strictly follow working hours (no late arrivals or early departures).Maintain strict confidentiality of company information and intellectual property.Respect cultural and religious diversity; resolve conflicts peacefully.Demonstrate professionalism, discipline, and teamwork.Comply with company policies and maintain a positive attitude.Strong communication and organizational skills.Fluency in Arabic and Chinese (Mandarin) is a must;

English is a plus.

تحليل بنك الوظائف المصري

ملخص سريع قبل التقديم

فرصة عمل كـ«Administrative Assistant & Translator (Arabic–Chinese)» لدى CSCEC International Facade Egypt Co Ltd في Ain Sokhna بنظام دوام كامل، مناسبة لمستوى خبير، ضمن مجال خدمة العملاء. من أبرز ما ورد في الإعلان: Job Description:We are seeking a dedicated and detail-oriented Administrative Assistant & Translator to support our operations. The successful candidate will…

يحرّر فريق بنك الوظائف المصري ملخصاً ونصائح تقديم مخصّصة لكل إعلان لمساعدتك على التقديم باحتراف، مع الإبقاء على تفاصيل صاحب العمل كما نُشرت.

نصائح للتقديم على هذه الوظيفة

  1. طابق عنوان سيرتك الذاتية مع المسمى «Administrative Assistant & Translator (Arabic–Chinese)» واذكر إنجازات قابلة للقياس في أول ثلث الصفحة.
  2. خصّص فقرة الغلاف (أو رسالة التقديم) لـAin Sokhna: لماذا تناسبك هذه المدينة/نمط العمل وما الذي تقدّمه للفريق.
  3. اذكر خبرة ميدانية أو مشاريع قريبة من مسؤوليات الإعلان، حتى لو كانت جزئية أو تطوعية.
  4. أبرز قيادة الفرق، الميزانيات، أو نسب النمو التي حققتها — الأرقام أهم من المسميات.
  5. بعد التقديم من حسابك على بنك الوظائف المصري، تابع حالة الطلب من لوحة التحكم وجهّز نفسك لمقابلة خلال أسبوع.

قائمة جاهزية التقديم

  • سيرة ذاتية محدّثة بصيغة PDF واسم ملف واضح
  • مواءمة المهارات مع متطلبات الإعلان
  • جاهزية للعمل في Ain Sokhna أو عن بُعد إن ذُكر
  • أمثلة إنجاز (رقم، نسبة، أو مشروع) لذكرها في المقابلة
  • حساب بنك الوظائف المصري جاهز للمتابعة
المزيد من أدلة التوظيف ←

وظائف مشابهة قد تهمك